Antonio Guzmán Gómez, jefe del área de Fomento del Patrimonio Cultural y Material del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), informó que se han elaborado y registrado 52 fichas de diferentes pueblos indígenas, con el propósito de difundir y preservar las manifestaciones culturales.

Agregó que para la elaboración de estas fichas que incluyen fotos, video u otro tipo de evidencia, se realiza primeramente una prueba de consentimiento con la comunidad y los portadores culturales, que son aquellas personas que tienen o tuvieron algún cargo tradicional.

"Cuando nosotros vamos a alguna comunidad, necesitamos conocer varios aspectos, por ejemplo si hablamos de un grupo de música tradicional necesitamos saber cómo participa en la comunidad, cuántos lo integran, cómo transmiten estos conocimientos de la música, etc.", expresó.

Indicó que se facilita en  hacer el trabajo cuando los habitantes de la comunidad  solicitan que se les registre alguna manifestación cultural, porque las fuentes de información son accesibles y pueden tener acceso a todo tipo de grabaciones.

"Más allá de todo esto, es respetar los usos y costumbres de la comunidad, la cosmovisión, porque dentro de la comunidad hay cosas muy íntimas, privadas, muy propias de la comunidad", externó.

Refirió que una vez que se tiene el material de alguna manifestación cultural se hace una ficha de inventario donde se analizan, cómo se promulga esa manifestación, cuáles son los riesgos de su o no desaparición, entre otros.

Finalmente, sostuvo que todas las fichas  de inventario se encuentran difundidas en la página www.pcicelali.wixsite.com, con temas tradicionales de yerbera, parteras, cosmovisión, leyendas, música, ritos, entre otros.

El Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Celali), presentó en sus instalaciones nuevas, la producción editorial de sus libros “Colección 2019”, este fin de semana en San Cristóbal de Las Casas. 

El acto ceremonial inició con palabras de bienvenida a cargo del Antropólogo Nicolás Huet Bautista, jefe de departamento de promoción y gestión cultural, en representación del Dr. Sebastián Patishtán Méndez, director del Celali.

Las más de 60 personas, escucharon las palabras de los presentadores, entre ellos, Enrique Pérez López, quien se refirió al libro: Manuel Arias Sojob: el último líder Pedrano del siglo XX.

"Para el caso de los pueblos indígenas los líderes nacen, que lamentable que en este tiempo está faltando la presencia de líderes que encaminen el rumbo de los pueblos indígenas”, señaló Pérez López.

Por su parte, Nereida Sánchez de manera breve señaló que estos materiales didácticos son de vital interés, porque se considera la participación de los niños, "es necesario que como adultos recuperemos nuestro lado infante".

Finalmente, expresaron que dentro de los libros presentados, se encuentra la traducción en 6 lenguas indígenas  los “Acuerdos de San Andrés”, firmados en el municipio de San Andrés Larraínzar entre el gobierno federal, el EZLN y la Ex Conai 

en el año de 1994.

Importante participación tuvo el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Celali) en el Festival "Cumbre Tajín" 2019, que se llevó a cabo del 20 al 24 de marzo en el municipio de Papantla, ubicado en la zona norte del estado de Veracruz.

“Esta actividad complementa el trabajo de promoción, difusión, docencia e investigación para proyectar el testimonio histórico, el pensamiento, conocimiento y la creatividad de los pueblos indígenas”, informaron directivos del Celali.

Agregaron que brindan a la población la oportunidad de apreciar la forma escrita de las lenguas étnicas, puesto que las publicaciones se hacen de forma monolingüe, bilingüe y multilingüe, por ello, en este 2019, Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la ONU, el Celali expuso las diversas publicaciones en lenguas indígenas que ha realizado durante los 21 años de trabajo.

Destacaron que en esta actividad participaron diversas casas editoriales del país, tales como la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (CGEIB), Persistencia, Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social; Magenta, Educal, Inali, entre otras, y en esta ocasión con la producción editorial del Celali.

Finalmente aseguraron que la Cumbre Tajín en su edición número 20, estrenó la Casa Museo del Volador, construida con la mística y tradición de los propios voladores de Papantla, así como el arte culinario que se ofrece en la región totonaca, el festival se realizó para celebrar la llegada de la primavera y tiene un enfoque en el patrimonio cultural y el turismo sustentable.