Menu
Volcadura deja 13 turistas lesionados en Oxchuc

Volcadura deja 13 turistas lesionad…

Oxchuc, Chiapas.– Al meno...

Inaugura Fabiola Ricci sistema de captación pluvial para prevenir inundaciones en la colonia La Isla

Inaugura Fabiola Ricci sistema de c…

San Cristóbal de Las Casa...

San Cristóbal abre nueva rotonda de acceso, se exhorta conducir con precaución

San Cristóbal abre nueva rotonda de…

San Cristóbal de Las Casa...

Sequía golpea cosechas y provoca pérdidas económicas en Altamirano

Sequía golpea cosechas y provoca pé…

Altamirabo, Chiapas.– La ...

Desarrollo Urbano y SAPAM clausuran conexión clandestina de agua potable en San Cristóbal

Desarrollo Urbano y SAPAM clausuran…

San Cristóbal de Las Ca...

Informa Fiscal General detención del presunto homicida de Manuel Yáñez Muñoz

Informa Fiscal General detención de…

- Se trata de Emmanuel ...

Maestros denuncian amenazase contra el supervisor escolar en Chanal

Maestros denuncian amenazase contra…

Chanal, Chiapas.- Maestro...

Con gran éxito, Fabiola Ricci clausura el Segundo Festival Juventudes que Inspiran

Con gran éxito, Fabiola Ricci claus…

San Cristóbal de Las Ca...

Se le atravesó una motociclista y volcó

Se le atravesó una motociclista y v…

San Cristóbal de Las Ca...

Exigen 8 mil pesos para inscribir a niños en Chamula

Exigen 8 mil pesos para inscribir a…

San Cristóbal de Las Casa...

Prev Next
A+ A A-
Janet Hernández Cruz

Janet Hernández Cruz

Directora General de Prensa Libre Chiapas 

URL del sitio web:

Presentarán al Vaticano propuesta para que las misas se traduzcan en lenguas maternas

La Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, enviará al Papa Francisco una propuesta para que se incluyan en la misa de la iglesia universal, los ritos tradicionales de cuatro lenguas indígenas de Chiapas.


Obispos y sacerdotes diercon a conocer en conferencia de prensa el proceso que lleva la traducción de la liturgia en diferentes lenguas de pueblos originarios, la cuál sera presentada en el Vaticano para su aprobación.

El obispo de la Diócesis de esta ciudad Rodrigo Aguilar Martínez, quién dijo que esto es por una parte para que haya unidad entre los pueblos originarios, los que son tzotziles, tzeltales, choles tojolabales y que haya esa unidad en la forma  de adaptar la celebración eucarística en su cultura.

Los rituales como danza, música, la forma de incensar y la participacion de las mujeres, son parte del informe que se enviará al Vaticano, destacó.

A esta conferencia asistió el cardenal Felipe Arismendi Esquivel, quién señaló que  la Diócesis tiene dos millones 200 mil habitantes y de estos casi el 70 o 75 por ciento son indígenas.

Esta  informacion fue dada a conocer después de una reunión de dos días de trabajo a la que asistieron obispos, catequistas y monseñor Aurelio García Macías, subsecretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos del Vaticano.

Finalmente García Macías, expresó que este proceso es un ejemplo de la colaboración de las iglesias y que no es la primera que se presenta, es la segunda en todo el mundo, pues la primera se dio en Zaire, África.

Detienen a sujeto por golpear a su ex pareja

Elementos de la Policía de San Cristóbal de Las Casas, detuvieron y pusieron a disposición del ministerio público a Gustavo de Jesús "N N", de 34 años de edad, como presunto responsable del delito de violencia familiar.


Los hechos se registraron en el interior de un centro de rehabilitación ubicado en la colonia Revolución Mexicana, en la zona Norte de la ciudad, hasta donde el imputado acudió para seguir agrediendo a su ex pareja, de nombre Sonia Yareli "N N", de 30 años.

Minutos antes la había amenazado verbalmente al momento en que la víctima se disponía acudir a una reunión en dicho establecimiento, al llamado de emergencia acudieron los uniformados, quienes detuvieron al sujeto para trasladarlo a la Fiscalía de Distrito Altos.

Documentarán proyecto de alfabetización en pueblos originarios de Perú y Chiapas

Eduardo de la Serna, director del proyecto "La Lengua", dijo que este será realizado en comunidades indígenas de Argentina y de Chiapas, el cual tiene la finalidad de alfabetizar y observar cómo se lleva a efecto la educación de los pueblos originarios en las dos naciones.


Señaló que es un proyecto documental para observar el proceso de alfabetización de los pueblos originarios en América Latina, el cual cuenta con dos partes, una en Chiapas en la comunidad de San Juan Chamula y la otra en una comunidad de Argentina.

Destacó que se trata de dar la importancia a la lengua como un patrimonio de la humanidad, ya que la lengua es el reflejo de cualquier cultura, "sino hay lengua, la cultura termina desapareciendo del planeta".

Expresó que es fundamental que los niños y las niñas se eduquen y se alfabeticen en su lengua originaria para que no la pierdan. "Que lean y escriban en su lengua de eso se trata el documental".

Finalmente, Eduardo de la Serna, mencionó que el Conafe le brindó la oportunidad de filmar en la escuela de Thilín, en el municipio de Chamula, pero la pandemia retrasó el proyecto y ahora se ha vuelto a retomar.

Pobladores de Huixtán bloquean en el tramo San Cristóbal-Ocosingo

Integrantes de la Organización Frente de Lucha Popular 29 de Febrero, del municipio de Huixtán,  instalaron dos bloqueos carreteros en el tramo San Cristóbal-Ocosingo. Los bloqueos instalados están a la altura del barrio de la Pilita y el Puente de Huixtán.


Más de 800 personas se encuentran posesionados en los dos bloqueos carreteros, exigen un alto a las altas tarifas de la energía eléctrica y condonación de deudas.

Este bloqueo carretero está previsto levantarse a las 15:00 horas de este mismo día martes, mientras tanto varios vehículos quedaron varados en espera de que abran el paso.

El Frente de Lucha Popular 29 de Febrero, es una organización que fue creada dentro del municipio de Huixtán, que abarca 17 comunidades.

Suscribirse a este canal RSS