San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Concluyeron los talleres de lengua tseltal y tsotsil impartidos en las instalaciones del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), como parte de las acciones para fortalecer, preservar y difundir las lenguas originarias de Chiapas.

Durante el acto de clausura, José Daniel Ochoa Nájera, jefe del Departamento de Arte y Traducciones del CELALI, en representación de la directora del organismo, María de la Flor Gómez Cruz, destacó la importancia de mantener espacios de aprendizaje dirigidos a quienes tienen interés en conocer y aprender las lenguas tseltal y tsotsil.

Señaló que este tipo de talleres contribuye a la permanencia, transmisión y valoración de las lenguas originarias, además de fomentar su uso entre nuevas generaciones.

Por su parte, las y los alumnos expresaron su satisfacción por haber concluido satisfactoriamente el taller y manifestaron su interés en continuar su preparación mediante un segundo nivel, con el objetivo de ampliar y fortalecer los conocimientos adquiridos.

#diarioprensalibrechiapas

#CELALİ

#sancristobaldelascasas

#sancristobal

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.21 de diciembre de 2025.- Niñas y niños hablantes de la lengua tseltal protagonizaron una fusión musical inédita en la Casa de la Cultura Carlos Jurado, donde artistas de cuerda y un coro infantil unieron talentos en un concierto que marcó un hecho histórico por su valor cultural, artístico y comunitario.

La presentación fue impulsada por la maestra Katia Alondra Girón Marroquín, en colaboración con el quinteto Sch’ulel Te’ (Espíritu de Madera), quienes retomaron la música y la lengua como ejes centrales para crear una propuesta que llenó el recinto de identidad, emoción y esperanza.

El concierto formó parte del proyecto “Tejiendo Cuerdas de Identidad, retomando la lengua a través de la música”, beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) Chiapas 2025–2026.

La iniciativa tuvo como objetivo acercar la música clásica a infancias de escasos recursos mediante un formato dinámico, que incluyó arreglos originales, recursos visuales y un cuento navideño, logrando una experiencia accesible y cercana para el público.

Para hacer posible esta presentación, las niñas y niños viajaron junto a sus padres alrededor de cuatro horas desde sus comunidades hasta San Cristóbal de Las Casas, esfuerzo que se vio reflejado en un concierto que sorprendió a los asistentes y evidenció el impacto positivo del arte construido desde la colectividad y el compromiso social.

El repertorio incluyó arreglos de El Cascanueces de Tchaikovsky, así como piezas tradicionales interpretadas junto al Coro Comunitario Slamaleli Kinal Kayoj de Bachajón, dirigido por el maestro Mario Méndez Pérez.

En el escenario participaron cerca de 25 niñas y niños, de entre 8 y 16 años, quienes a través del canto en lengua tseltal, fortalecieron su identidad cultural y demostraron el poder del arte como herramienta de transformación social.

#sancristobal

#diarioprensalibrechiapas

#sancristobaldelascasas

#sancristobaldelascasaschiapas